От севера к югу: Мультфильм К югу от севера (2003) описание, содержание, трейлеры и многое другое о мультфильме

Содержание

К югу от севера (мультфильм) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«К югу от севера» — российский рисованный мультфильм, который создал в 2003 году режиссёр Андрей Соколов на студии «Пилот».

Сюжет

Чукотка. Бухта Провидения. 6ч. 30 м.
Рыбак-чукча в меховой парке вышел из яранги, сел в каяк и отправился на рыбалку. В его карман залезла собачка.

Аляска. Остров Святого Лаврентия. В то же самое время.
Рыбак-эскимос посмотрел на экране ноутбука прогноз погоды, вышел из иглу в куртке-аляске с гарпунным ружьём в руке, сел в катер с мотором и устремился в море.

Берингово море. 2 часа спустя.
Рыбаки увидели друг друга, и тогда между ними вынырнул кит. Оба рыбака метнули гарпуны, но тросы запутались. Кит пастью схватил спутанные тросы и потащил обе лодки далеко на юг.

Где-то в Тихом океане кит бросил рыбаков и нырнул. Рыбаки собрали новую лодку из крупных обломков прежних, но никак не могли договориться в какую сторону плыть. Лодочный мотор, ноутбук и прочие вещи утонули. Подводная лодка и круизное судно проплыли мимо. Начался тайфун, который долго носил лодку по бурным волнам. Наконец рыбаки пристали к берегу, после первых восторгов они обнаружили там пингвинов. Огорчённые рыбаки отправились в обратный путь, но чтобы вернуться домой на север им придётся совершить путешествие вокруг Земли.

Создатели

  • Автор сценария и режиссёр — Андрей Соколов
  • Художник-постановщик — Андрей Кузнецов
  • Анимация: Александр Циммерман, Алексей Подколзин, Алексей Федорович, Елена Голянкова, Марина Антонова, Михаил Рыкунов, Наталья Акашкина, Павел Барков, Светлана Зимина, Сергей Кирякин, Сергей Меринов, Юлия Аулова, Яна Дронина
  • Композитор — Саша Гусев
  • Музыканты: Тарас Куценко, Ольга Дёмина, Леонид Вознесенский, Саша Гусев
  • В фильме использованы композиции:
    • «Baby» группы «Ногу свело»(1995)
    • «Север» группы «Краденое солнце»(1997)
  • Голос — Алексей Колган
  • Синхронные шумы: Ольга Игнатова, Елена Коровкина
  • Звукооператор — Андрей Молчанов
  • Звукорежиссёр — Владислав Тарасов
  • Продюсер — Игорь Гелашвили
  • Директор картины — Людмила Коптева
  • Создатели приведены по титрам мультфильма.

Фестивали и награды

  • 2004 — IX Открытый Российский Фестиваль анимационного кино : Приз Жюри «За увлекательное анимационное путешествие туда и обратно» — режиссёру Андрею Соколову «К югу от севера».[1]
  • 2004 — IX Международный Московский Фестиваль детского анимационного кино «Золотая рыбка» : Почётный диплом «За остроумное дружелюбие» и Приз «Симпатия фестиваля» — «К югу от севера» реж. Андрей Соколов.[2]
  • 2004 — Гран-при фестиваля короткого фильма в египетском городе Исмаилия получила картина Андрея Соколова «К югу от севера».[3]
  • 2005 — XIV Международный Кинофорум «Золотой Витязь» жюри анимационного конкурса: Главная награда кинофестиваля статуэтка «Золотой Витязь» и Диплом — фильму «К югу от севера» реж. Андрей Соколов.[4]

Примечания

Ссылки

Предложения со словосочетанием ОТ СЕВЕРА К ЮГУ

– Ах, моя милая, это показало бы тебе, что солнце у нас на восточной стороне, а берег, где мы находимся, простирается от севера к югу.

По мере продвижения от севера к югу жестикулируют всё изящнее и размашистее.

Пирамиды можно сгруппировать, исходя из географического местоположения от севера к югу.

Спорное с крестьянами дело о земле решено в 1836 году тем, что хотя земля признана принадлежащей монастырю, но в видах затруднения выселиться с неё крестьянам, основавшимся на ней с 1765 года, положено, по соглашению с настоятелем, разделить землю на две части: восточную сторону, на которой стоит монастырь, по линии от севера к югу отдать ему, а западную, на которой поселились крестьяне, уступить им.

Пересмотрим их, одну за другой, от севера к югу.




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.


Вопрос: посмелеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Религиозный и национальный состав народа разнится от севера к югу, заметны различия и при переезде из города в сельскую местность.

Мы видим, что число их растёт по направлению от севера к югу, то есть параллельно температуре.

Он пройдёт эту планету от севера к югу, и от запада к востоку, он исследует каждую реку и каждую гору, он…

К югу от севера (мультфильм) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«К югу от севера» — российский рисованный мультфильм, который создал в 2003 году режиссёр Андрей Соколов на студии «Пилот».

Сюжет

Чукотка. Бухта Провидения. 6ч. 30 м.
Рыбак-чукча в меховой парке вышел из яранги, сел в каяк и отправился на рыбалку. В его карман залезла собачка.

Аляска. Остров Святого Лаврентия. В то же самое время.
Рыбак-эскимос посмотрел на экране ноутбука прогноз погоды, вышел из иглу в куртке-аляске с гарпунным ружьём в руке, сел в катер с мотором и устремился в море.

Берингово море. 2 часа спустя.
Рыбаки увидели друг друга, и тогда между ними вынырнул кит. Оба рыбака метнули гарпуны, но тросы запутались. Кит пастью схватил спутанные тросы и потащил обе лодки далеко на юг.

Где-то в Тихом океане кит бросил рыбаков и нырнул. Рыбаки собрали новую лодку из крупных обломков прежних, но никак не могли договориться в какую сторону плыть. Лодочный мотор, ноутбук и прочие вещи утонули. Подводная лодка и круизное судно проплыли мимо. Начался тайфун, который долго носил лодку по бурным волнам. Наконец рыбаки пристали к берегу, после первых восторгов они обнаружили там пингвинов. Огорчённые рыбаки отправились в обратный путь, но чтобы вернуться домой на север им придётся совершить путешествие вокруг Земли.

Создатели

  • Автор сценария и режиссёр — Андрей Соколов
  • Художник-постановщик — Андрей Кузнецов
  • Анимация: Александр Циммерман, Алексей Подколзин, Алексей Федорович, Елена Голянкова, Марина Антонова, Михаил Рыкунов, Наталья Акашкина, Павел Барков, Светлана Зимина, Сергей Кирякин, Сергей Меринов, Юлия Аулова, Яна Дронина
  • Композитор — Саша Гусев
  • Музыканты: Тарас Куценко, Ольга Дёмина, Леонид Вознесенский, Саша Гусев
  • В фильме использованы композиции:
    • «Baby» группы «Ногу свело»(1995)
    • «Север» группы «Краденое солнце»(1997)
  • Голос — Алексей Колган
  • Синхронные шумы: Ольга Игнатова, Елена Коровкина
  • Звукооператор — Андрей Молчанов
  • Звукорежиссёр — Владислав Тарасов
  • Продюсер — Игорь Гелашвили
  • Директор картины — Людмила Коптева
  • Создатели приведены по титрам мультфильма.

Фестивали и награды

  • 2004 — IX Открытый Российский Фестиваль анимационного кино : Приз Жюри «За увлекательное анимационное путешествие туда и обратно» — режиссёру Андрею Соколову «К югу от севера».[1]
  • 2004 — IX Международный Московский Фестиваль детского анимационного кино «Золотая рыбка» : Почётный диплом «За остроумное дружелюбие» и Приз «Симпатия фестиваля» — «К югу от севера» реж. Андрей Соколов.[2]
  • 2004 — Гран-при фестиваля короткого фильма в египетском городе Исмаилия получила картина Андрея Соколова «К югу от севера».[3]
  • 2005 — XIV Международный Кинофорум «Золотой Витязь» жюри анимационного конкурса: Главная награда кинофестиваля статуэтка «Золотой Витязь» и Диплом — фильму «К югу от севера» реж. Андрей Соколов.[4]

Примечания

Ссылки

К югу от севера (мультфильм) — Википедия. Что такое К югу от севера (мультфильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«К югу от севера» — российский рисованный мультфильм, который создал в 2003 году режиссёр Андрей Соколов на студии «Пилот».

Сюжет

Чукотка. Бухта Провидения. 6ч. 30 м.
Рыбак-чукча в меховой парке вышел из яранги, сел в каяк и отправился на рыбалку. В его карман залезла собачка.

Аляска. Остров Святого Лаврентия. В то же самое время.
Рыбак-эскимос посмотрел на экране ноутбука прогноз погоды, вышел из иглу в куртке-аляске с гарпунным ружьём в руке, сел в катер с мотором и устремился в море.

Берингово море. 2 часа спустя.
Рыбаки увидели друг друга, и тогда между ними вынырнул кит. Оба рыбака метнули гарпуны, но тросы запутались. Кит пастью схватил спутанные тросы и потащил обе лодки далеко на юг.

Где-то в Тихом океане кит бросил рыбаков и нырнул. Рыбаки собрали новую лодку из крупных обломков прежних, но никак не могли договориться в какую сторону плыть. Лодочный мотор, ноутбук и прочие вещи утонули. Подводная лодка и круизное судно проплыли мимо. Начался тайфун, который долго носил лодку по бурным волнам. Наконец рыбаки пристали к берегу, после первых восторгов они обнаружили там пингвинов. Огорчённые рыбаки отправились в обратный путь, но чтобы вернуться домой на север им придётся совершить путешествие вокруг Земли.

Создатели

  • Автор сценария и режиссёр — Андрей Соколов
  • Художник-постановщик — Андрей Кузнецов
  • Анимация: Александр Циммерман, Алексей Подколзин, Алексей Федорович, Елена Голянкова, Марина Антонова, Михаил Рыкунов, Наталья Акашкина, Павел Барков, Светлана Зимина, Сергей Кирякин, Сергей Меринов, Юлия Аулова, Яна Дронина
  • Композитор — Саша Гусев
  • Музыканты: Тарас Куценко, Ольга Дёмина, Леонид Вознесенский, Саша Гусев
  • В фильме использованы композиции:
    • «Baby» группы «Ногу свело»(1995)
    • «Север» группы «Краденое солнце»(1997)
  • Голос — Алексей Колган
  • Синхронные шумы: Ольга Игнатова, Елена Коровкина
  • Звукооператор — Андрей Молчанов
  • Звукорежиссёр — Владислав Тарасов
  • Продюсер — Игорь Гелашвили
  • Директор картины — Людмила Коптева
  • Создатели приведены по титрам мультфильма.

Фестивали и награды

  • 2004 — IX Открытый Российский Фестиваль анимационного кино : Приз Жюри «За увлекательное анимационное путешествие туда и обратно» — режиссёру Андрею Соколову «К югу от севера».[1]
  • 2004 — IX Международный Московский Фестиваль детского анимационного кино «Золотая рыбка» : Почётный диплом «За остроумное дружелюбие» и Приз «Симпатия фестиваля» — «К югу от севера» реж. Андрей Соколов.[2]
  • 2004 — Гран-при фестиваля короткого фильма в египетском городе Исмаилия получила картина Андрея Соколова «К югу от севера».[3]
  • 2005 — XIV Международный Кинофорум «Золотой Витязь» жюри анимационного конкурса: Главная награда кинофестиваля статуэтка «Золотой Витязь» и Диплом — фильму «К югу от севера» реж. Андрей Соколов.[4]

Примечания

Ссылки

Как без компаса определить, где север, юг, запад и восток: практические советы

Как вычислить стороны света без компаса, смартфона и карты?

Теперь, когда у всех нас есть GPS и Google Maps с Яндекс.Картами на наших телефонах, которые всегда при нас и готовы услужить нам в любую минуту, мы уже успели забыть множество полезных приемов, которым нас учили еще в школе на уроках географии и которые так отлично помогали нам ориентироваться в пространстве в любых условиях, без карт, без компасов и, конечно же, без этих самых смартфонов.

 

И ладно уж мы, те, кто успел насладиться не синтетической жизнью без влияния смартов, всякого рода электронных помощников и всевозможных электронных девайсов, но новое поколение родившихся в начале 2000-х годов и позже уже, к большому сожалению, не соприкоснулось с теми правилами игры, которые применялись до электронной революции Apple. А ведь они хоть и были сложнее, но могли отлично развить в человеке логику, смекалку, научить уму-разуму и помочь в трудную минуту. Потому что были реально полезными…

 

А ведь иногда без знаний и без своего любимого смартфона можно просто не выжить! К примеру, идете вы в лесу, зима. В какой-то момент вы теряете протоптанную тропинку из виду и понимаете, что заблудились. Не беда, рассуждаете вы, и, достав из кармана телефон, пытаетесь зайти в приложение «карты». И вдруг… осознаете, что ваш телефон не работает. От слова «вообще»! Батарейка разрядилась. Вот что вы будете делать, чтобы сориентироваться, найти, где север, юг, запад и восток?

Ладно, даже не будем брать настолько экстремальный пример, скажем, вам просто любопытно, где находятся какие стороны света? Смартфон в руки брать нельзя. Карты и компасы – тоже. Что будете делать? Мы подскажем вам, как правильно действовать в такой ситуации.

 

Вот несколько стратегий, которые укажут вам правильное направление, и при этом вы найдете его исключительно благодаря вашим знаниям, а не за счет вспомогательных устройств.

 

Правильно ли вообще показывают направление «компасы» в смартфонах?

На самом деле я не знаю ни одного человека, который бы ходил по грибы со смартфоном с включенным на нем компасом. Нормальные люди всегда берут с собой настоящий прибор, а знающие еще в придачу захватывают с собой карту местности, спички, ножик и полностью заряженный телефон (для того, чтобы в случае проблем позвонить и вызвать спасателей, если позволит покрытие Сети).

 

Так вот, если на картах через GPS местоположения действительно показывается с точностью до нескольких метров, то вот с работой электронных компасов — беда. Вот пример работы компасов на двух «Яблочных» устройствах: iPhone 6 и iPhone 7:

И кому верить? В настройках у обоих стоит «Истинный север», да, замеры производились в помещении, где существенное влияние оказывают наводки от электронных устройств, плюс арматура и слой бетона, но все же разница на устройствах налицо. Самое интересное, что расхождение с магнитным севером на реальном компасе составляет у обоих устройств от 60 до 120 градусов.

 

В общем, я бы, честно, не стал полагаться на показания телефона в полевых условиях. Тем более садит батарейку этот «компас» очень даже быстро. Игрушка, не более.

 

Ориентируйтесь по солнцу, чтобы вычислить стороны света

Это довольно простая, даже базовая часть знаний по ориентированию. Вряд ли есть на свете человек, который не знает столь основополагающих прописных истин о том, что солнце восходит на востоке и садится на западе. А в 12 часов дня светило пересекает географический меридиан.

Если пытаетесь выяснить, куда направлен ваш взгляд – на восход или заход, обратите внимание на то, где движется солнце – это ваш лучший выбор, в дневное время суток, конечно же. А также если на небе нет облаков.

 

При этом, зная, что солнце восходит на востоке, можно, встав к нему лицом, узнать, что по левую руку будет находиться север, по правую юг, сзади, соответственно, запад.

Однако также не стоит забывать и ряд нюансов.

 

Так, к примеру, в северном полушарии (в котором располагается наша страна) солнце восходит на востоке и скрывается за горизонтом на западе исключительно два дня в году: 21 марта и 23 сентября. Это дни так называемого весеннего и осеннего равноденствия.

 

В остальное время положение светила сдвигается несколько к северу (весенне-летний период), к югу – с приближением зимы, на северо-восток и северо-запад, 21 июня – в день летнего солнцестояния и юго-восток – юго-запад – зимой, в день так называемого зимнего солнцестояния.

 

В общем, расположено оно не совсем точно на небосклоне, но общее понимание направления движения позволит отыскать, особенно при знании косвенных признаков севера и юга. Например, мох на одиноко стоящих деревьях, скорее всего, будет расти на стволах с северной стороны… то же самое будет происходить на северных стенках камней.*

 

*Здесь подчеркнем важный нюанс. Мох может также обрастать ствол по всей окружности, или его может не быть вовсе. Он может расти в густой чаще и на одинокостоящих деревьях, при этом на разных близлежащих деревьях может находиться с разных сторон ствола.

 

Здесь важно отыскать определенную закономерность. Только таким образом эта природная примета сможет стать хорошим подспорьем к выяснению более точного направления движения.

 

Как определить направление частей света в полдень?

Ок, худо-бедно можно подсчитать хотя бы расположение частей света, когда солнце только вышло или уже заходит за горизонт. Но что делать, когда оно находится в зените? То есть над головой?

 

Для этого также есть своя методика вычислений. Если кратко:

Нам нужно найти чистый участок земли, на который падает достаточное количество прямых солнечных лучей. Затем нам нужно найти прямую палку и воткнуть ее под углом в 90 градусов в землю.

 

От палки упадет тень. Поставим метку туда, куда падает край тени (отметьте это место камушком или колышком). Примерно через 15-30 минут тень переместится, снова отметьте краешек тени.

 

Теперь, когда у нас есть две точки, мы можем соединить их линией. Эта линия даст нам приблизительное представление о направлении восток-запад. При этом первая поставленная точка будет указывать на запад, вторая – на восток.

К сожалению, этот вариант будет работать только в солнечный день, но зато позволит в кратчайший срок сориентироваться на местности во время привала с большей точностью, чем просто ориентируясь по солнцу на восходе или заходе.

 

Еще один логичный совет. Никогда не смотрите на солнце напрямую. Даже в солнечных очках. Так можно получить травму глаз.

 

Используйте наручные часы для определения сторон света

Определение времени по аналоговым часам (наручные, со стрелками) становится все менее актуальным, но если вам нужен компас и вы носите часы со стрелками, считайте, вам повезло. На самом деле, даже если у вас на руке модные цифровые часы, все, что вам нужно сделать, – это визуализировать стрелки на циферблате, а если у вас смарт-часы типа Samsung Galaxy Watch или Apple Watch, то и фантазию подключать будет не нужно – просто смените виртуальный циферблат на стрелочный.

 

Снимите часы и выровняйте часовую стрелку с Солнцем (направьте ее на солнце). Представьте себе линию, которая делит пространство между цифрой «1» (час) и часовой стрелкой (она по-прежнему смотрит на солнце). Эта линия будет указывать на юг. Например, если часы показывают 16:00, то линия на половине между 13.00 будет указывать на 14:30.*

 

Линия, разделяющая этот угол, указывает приближенное направление, в котором Солнце находится в полдень, то есть направление на юг.

 

До полудня делим сектор циферблата, который часовая стрелка должна пройти до «часа», после полудня ту, которую она прошла после «часа»:

Простой, но наглядный рисунок был взят с сайта pikabu.ru

 

*Важно! Поскольку на всей территории России с 26 октября 2014 года действует зимнее время, отсчитывать сектор нужно именно от «1». 

 

Кратко и емко по теме:

 

Найдите церковь

Еще один вариант докопаться до истины, куда уходит горизонт, – на запад, восток… Не всегда точно верный, но как вспомогательный ориентир может дополнить картину.

Итак, если вы находитесь в селе или в заброшенном селе, возможно, вы найдете там храм, а точнее церковь. Необходимо знать, что в православных церквях алтарь чаще всего будет обращен на восток. Колокольня будет повернута на запад.

 

Христианские церкви, как правило, выровнены с запада на восток, с алтарем в восточном конце храма, обращенным к восходу солнца. Надгробия на кладбищах также обычно выровнены с запада на восток.

 

Посмотрите на звезды

Ночной вариант. На дворе ночь. Что искать на небосводе? Созвездие Малой Медведицы:

Нужно найти Полярную звезду, которая находится в одном из созвездий, знакомых каждому школьнику: Большой и Малой Медведицы. Полярная звезда находится в созвездии Малой Медведицы (созвездие «висит» выше над ковшом Большой Медведицы и как бы представляет перевернутый слева направо ковш). Крайняя верхняя звезда (наиболее яркая из всех) – это Полярная звезда. Она указывает на север.

 

А дальше дело техники: сзади – юг, по правую руку – запад и по левую – восток.

 

И под конец несколько вспомогательных примет:

муравейники чаще всего находятся к югу от ближайших деревьев;
спилы пней имеют более плотное расположение годовых колец с северной стороны, чем с южной;
кора деревьев с северной стороны ,как правило, «грубее» (имеет более крупный рисунок) и темнее, чем с южной стороны дерева.

с севера на юг — Перевод на русский — примеры английский


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Основные работы по созданию инфраструктуры и подвальных помещений проводились в три этапа, с севера на юг .

Основные работы, связанные с инфраструктурой и подвальными помещениями, проводились в три этапа и осуществлялись с севера на юг .

Основные инфраструктурные работы на цокольных этажах проводятся в три этапа: с севера на юг .

Основные инфраструктурные работы в подвалах осуществляются в три этапа и ведутся севера на юг .

Последствия этой ситуации, которая определяет и объединяет существование Америки с севера на юг , выделяет это сообщество.

Воздействие этой ситуации, которая определяет и объединяет присутствие американского континента с севера до юга , особо выделяет это сообщество.

Было замечено массовое перемещение перемещенных лиц с севера на юг .

Сообщается, что оставшиеся минные поля расположены на длинной узкой территории, протянувшейся на с севера на юг на и в южной части Скаллингена.

Остальные минные поля, как сообщалось, размещено в длинном узком районе, простирающемся с севера на юг , и на южной оконечности Скаллингена.

Нижегородская область находится на пересечении транспортных коридоров с севера на юг и с запада на восток.

Нижегородская область находится на пересечении транспортных коридоров с севера на юг и с запада на восток.

Город протянулся на с севера на юг на по железнодорожным путям на 26 километров.

Город протянулся с севера на юг вдоль железной дороги на 26 километров.

Список ниже в географическом порядке ( с севера на юг ).

Залы по географическому принципу (в направлении с севера на юг ).

Остров с севера на юг пересекает однопутная электрифицированная железнодорожная линия Развилка-Батайск.

Остров с севера на юг пересекается однопутной электрифицированной железнодорожной линией Развилка — Батайск.

Там путь к городу был прегражден глубоким каньоном, который пролегал с севера на юг 10.

13, 15 и 14 полки дивизии растянулись на с севера на юг на .

Ущелье тянется с севера на юг и охраняется как памятник природы.

Проспект Сапармурата Туркменбаши Великий начинается от привокзальной площади Ашхабада и проходит с севера на юг через город.

Проспект Туркменбаши начинается от площади вокзала Ашхабада и проходит с севера на юг через весь город.

За отчетный период было осуществлено 18 постоянных перемещений киприотов-греков с севера на юг .

В течение отчетного периода имело место 18 переездов киприотов-греков с севера на юг на постоянное жительство.

Количество осадков сильно колеблется с севера на юг .

Траектория полета составила с севера на юг .

Базовые дороги, ориентированные с востока на запад, имеют двузначные четные номера, оканчивающиеся цифрой 0 и увеличивающиеся с севера на юг .

Основные дороги восточно-западной ориентации имеют двузначные четные номера, оканчивающиеся цифрой 0 и возрастающие с севера на юг .

Водоразделы Науста, Гаулар и Викедал расположены на с севера на юг, на в западной части страны.

Бассейны рек Науста, Гаулар и Викедал расположены с севера на юг в западной части страны.

Уровни дождя создают аграрные зоны, которые простираются на с севера на юг на .

Количество осадков позволяет иметь аграрные зоны, которые простираются с севера на юг .

Альберта простирается на 1200 км (750 миль) с севера на юг ; поэтому его климат значительно различается.

Так как Альберта простирается более чем 1200 километров (750 миль) с севера на юг , климат значительно расширяется.

.

с севера на юг — примеры английский


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Остров Гренада имеет центральную горную цепь, простирающуюся с севера на юг до .

Причем все будет женщина, — с севера на юг .

Мы принимаем экономическое сотрудничество со странами всех идеологических убеждений, с востока на запад и с севера на юг .

Мы допускаем сотрудничество со стран всех идеологических экономений — с востока до запада и с севера до юга .

В 2010 году огромное количество южных суданцев вернуло с севера на юг в преддверии референдума.

В 2010 году огромное число жителей Южного Судана вернулись с севера на юг в преддверии референдума.

Этот ядерный шантаж привел к массовому исходу «беженцев, ведомых атомными бомбами» с севера на юга Корейского полуострова.

Ядерный шантаж привел к массовому исходу «спасение от атомных бомбардировщиков» с севера на юг Корейского полуострова.

Кроме того, значительно сократилась доступность земли вдоль так называемого городского коридора, протянувшегося на с севера на юга острова.

Протянувшегося с севера на юг , площадь земель так называемого «городского коридора».

Кроме того, в циркуляре, выпущенном Министерством внутренних дел 9 апреля 2010 г., четко указано, что имя, данное при рождении, должно отражать специфические характеристики марокканского общества с севера на юг Королевства и с востока на юг. запад.

Кроме циркуляре министерства внутренних дел от 9 апреля 2010 года четко сказано, что имя, даваемое при рождении, должно отражать особенности марокканского общества Королевства, распростершегося с севера на юг и с востока на запад страны.

Полуостров составляет 60 км с севера на юг и 54 км с запада на восток.

Полуостров имеет протяженность 60 км с севера на юг и 54 км с востока на запад.

Его территория простирается на 550 км , с севера на юг и с запада на восток — более 430 км.

Протяженность территории с севера на юг 550 км, с запада на восток более 430 км.

Афганистан должен стать транзитным и транспортным перекрестком торговых путей с востока на запад и с севера на юг , соединяющих Ближний Восток, Центральную и Южную Азию.

Афганистан должен стать транзитным и транспортным перекрестком торговли с востока на запад и с севера на юг , увязав Ближний Восток, Центральную и Южную Азию.

К круговой по части храма примыкают: по направлению с востока на запад прямоугольный алтарь и притвор, по направлению , с севера на юг четырехколонных портиков римско-дорического ордера.

Круглый в плане храмовой части примыкают: в направлении с востока на запад прямоугольный алтарь и притвор, в направлении с севера на юг четырёхколонные портики римско-дорического ордера.

Сотрудничество Юг-Юг осуществлялось в основном в сфере торговли, тогда как финансовые потоки оставались в основном с севера на юг .

Сотрудничество Юг-Юг сосредоточено главным образом на торговле, тогда как финансовые потоки проходят через с Севера на Юг .

Г-н Антанович обратил внимание на необходимость создания механизма, обеспечивающего распространение культурной информации с севера на юг .

Г-н Антанович обратил внимание на необходимость создания механизма, позволяющего распространять культурную информацию с Севера на Юг .

С другой стороны, потенциальная передача рабочих мест с севера на юг вызвала обеспокоенность по поводу потери рабочих мест в развитых странах.

С другой стороны, потенциальный переток рабочих мест с Севера на Юг вызвал по поводу сокращения сильных стран.

Различные этнические группы встречаются во всех частях страны с севера на юг , с востока на запад.

Различные этнические группы можно видеть во всех регионах страны как с севера до юга , так и с востока до запада..

С севера на юг ▷ Русский перевод

С севера на юг

Ландшафт региона лацио варьируется с севера на юг .

Ландшафт региона лацио меняется с севера на юг .Северный регион Мальдив простирается на 170 километров с севера на юг .

Северный регион протянулся почти на 170 км с севера на юг .

От севера к югу

Через страну хребтом пролегает горная цепь с севера на юг , а ее границы омываются водами Атлантического и Тихого океанов.

Через страну, как позвоночник, пролегает горная цепь от севера к югу , а ее границы омываются водами атлантического и тихого океанов.Цветущая страна, окруженная морями, меняющиеся ландшафтами с севера на юг , непревзойденные цвета.

Цветущая земля, окруженная морями, с ее меня от севера к югу пейзажем и ни с чем не сравнимым колоритом.

От севера до юга

С востока на запад — , с севера на юг — , продолжаются масштабные и часто трагические конфликты.

Во всем мире от востока до запада, от севера до юга по-прежнему существуют и подчас драматические конфликты.С востока на запад, , с севера на юг, , другие конфликты с различными мотивами продолжают бушевать и создавать серьезную угрозу международному миру и безопасности.

От востока до запада, от севера до юга представляют собой серьезную международному миру и безопасности другие конфликты, заставающие самых разных причин.

С севера до юга

Лига арабских государств также направила делегацию из генерального секретариата в Ирак с целью установления контактов со всеми группами иракского народа с севера на юг .

Лига арабских государств направила также и делегацию генерального секретариата для контактов со всеми группами иракского народа с севера до юга .Последствия этой ситуации, которая определяет и объединяет американское существование с севера на юг , выделяет это сообщество.

Воздействие этой ситуации, которая определяет и объединяет присутствие американского континента с севера до юга , особо выделяет это сообщество.

Другие примеры предложений

Есть также красивая набережная, протянувшаяся на с севера на юг .

Существует также хорошая набережная, простирающаяся с севера на юг .Наибольшее расстояние с севера на юг составляет 876 км, с запада на восток 640 км.

Наибольшая протяженность с севера на юг — 876 км, с запада на восток — 640 км..

с севера на юг — Перевод на русский — примеры английский

Предложения:
для север-юг
с юга на юг


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это повлияло на операции Миссии, поскольку персонал и материалы были отвлечены от операций север-юг для создания ЮНАМИД.

Это негативно сказалось на операциях Миссия из-за перенаправления людских и материальных ресурсов с осуществления по линии север-юг на создание ЮНАМИД.

Сотрудничество Юг-Юг играет важную роль, но его характеристики остаются отличными от сотрудничества Север-Юг .

Сотрудничеству Юг-Юг отводится важная роль, при этом его параметры по-прежнему отличаются от сотрудничества Север-Юг .

Соломоновы Острова продолжают получать выгоды от сотрудничества Север-Юг для поддержания своего роста.

Соломоновы Острова по-прежнему извлекают пользу от сотрудничества Север-Юг для поддержания своего роста.

Для достижения своих целей в области наращивания потенциала правительствам необходимо задействовать ресурсы и опыт , полученные в результате сотрудничества и партнерства Север-Юг и Юг-Юг.

Для достижения целей в области укрепления правительств необходимо использовать ресурсы и экспертные знания, полученные в результате сотрудничества и налаживания партнерских связей по линии Север-Юг, и Юг-Юг.

В ряде случаев сотрудничество Юг-Юг не может осуществляться изолированно от сотрудничества Север-Юг и требует трехстороннего подхода.

Во время сотрудничества Юг-Юг нельзя рассматривать в отрыве от сотрудничества Север-Юг , и оно требует троистого подхода.

Он отличается от от сотрудничества Север-Юг и может быть только дополнением, а не заменой последнего.

Оно отличается от сотрудничества по линии Север-Юг и может лишь дополнить, но не подменять последнее.

Однако сотрудничество Юг-Юг качественно отличается от сотрудничества Север-Юг и, таким образом, не должно регулироваться теми же правилами и положениями.

Однако сотрудничество Юг-Юг качественно отличается от сотрудничества Север-Юг и, таким образом, может подчиняться тем же правилам и положениям.

Уроки о том, как улучшить низкотехнологичные отрасли , можно также извлечь из сотрудничества Север-Юг, которое могло бы создать благоприятную среду для более специализированных малых и средних предприятий.

Уроки в отношении того, как усовершенствовать низкотехнологичные отрасли промышленности, могут быть извлечены из сотрудничества Север-Юг , может создавать благоприятные условия для деятельности более малых и средних предприятий.

Направление общих чистых потоков сместилось с Север-Юг на Юг-Юг с увеличением инвестиций в новые проекты и концентрацией в добывающих отраслях.

Общий чистый объем притока средств изменил свою направленность с Север-Юг на Юг-Юг, увеличились инвестиции в создание новых предприятий и увеличилась их деятельность в добывающих отраслях.

В этом контексте примечательно, что недавно завершившийся Форум высокого уровня по эффективности помощи в Пусане признал, что сотрудничество Юг-Юг отличается от помощи Север-Юг.

В этом контексте следует отметить, что на недавно проведенном в Пусане Форуме высокого уровня по эффективности помощи было признано, сотрудничество Юг-Юг от сотрудничества Север-Юг .

Помимо от технического сотрудничества Север-Юг , ТСРС становится эффективным средством передачи технологий Юг-Юг.

Осуществляемое вместе с техническим сотрудничеством Север-Юг техническое сотрудничество между развивающимися странами (ТСРС) эффективным средством передачи технологии на уровне Юг-Юг.

Постепенно такие преференции будут подорваны либерализацией многосторонней и региональной торговли, но отмена преференциального режима только накажет более слабые страны и страны, исключенные из интеграционных соглашений Север-Юг , и приведет к их дальнейшей маргинализации.

Постепенно такие преференции будут утрачивать свое значение под действием процесса многосторонней и региональной либерализации торговли, однако изменения преференциального режима повлечет за собой лишь отрицательные последствия для более слабых стран и стран, не входящих в соглашения об интеграции по линии Север-Юг , и приведет к их дальнейшей маргинализации.

Предложить пример

Другие результаты

Сегодняшняя комплексная архитектура сотрудничества в целях развития эволюционировала из в парадигму Север-Юг .

Современная сложная схема сотрудничества в развитии сложилась на на основе парадигмы Север — Юг .

Чем региональные банки развития Юг-Юг отличаются от традиционных финансовых институтов Север Юг ?

Чем региональные банки развития Юг-Юг от финансовых учреждений Север-Юг ?

Проект показателя O-21: Количество и тип мер технической поддержки, полученных от сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг .

Северный и Юг должны отделить от деления Север-Юг , которое поляризовало их отношения.

Однако опыт из около Север, Юг, ДТС показывает, что могут быть приняты меры для обеспечения временного пребывания рабочих за границей, включая негативные и позитивные стимулы.

В то же время опыт некоторых РТС, между странами Севера и Юга , свидетельствует о возможности принятия мер, обеспечивающих временный характер использования рабочей силы за рубежом, в том числе фигурируют как негативные стимулы.

В июне 2014 года было завершено строительство автомагистрали , которая обеспечивает прямой доступ к главной магистрали север-юг магистрали A-14.

Реконструкция основного шоссе была завершена в июне 2014 года, прямой доступ от главной автомагистрали A-14 к международному аэропорту Форли.

(c) Связанный модуль, посвященный продвижению передачи технологии из , Север-Юг, и Юг-Юг.

с) дополнительный модуль, посвященный передаче технологий по линии Север-Юг и Юг-Юг.

Многие существующие реестры уже включают членов с севера и с юга .

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о