Подсчитали прослезились: Пили, ели, веселились; подсчитали — прослезились — это… Что такое Пили, ели, веселились; подсчитали

ПОДСЧИТАЛИ — ПРОСЛЕЗИЛИСЬ… — Апрель 2000 года

Зарулем

  • Онлайн

    • Архив
    • Форум
    • Wiki
    • Купи авто
    • Реклама
  • Издания

    • Журнал “За рулем”
    • Газета “За рулем – Регион”
    • Журнал “Купи авто”
    • Журнал “Мото”
    • Журнал “Рейс”
    • Книги, Каталоги
    • Подписка
  • Товары и услуги

    • Интернет магазин
    • Товары ЗР
    • Реклама
    • Турбюро
  • Реклама
  • Подписка
  • Архив
  • Форум
  • Wiki
  • Купи авто
  • Войти
  • Анонсы
  • Издания

    • За рулем
    • Газета «За рулем — Регион»
    • Купи авто
    • Мото
    • Рейс
  • За рулем
  • Газета «За рулем — Регион»
  • Купи авто
  • Мото
  • Рейс
  • Книги и каталоги

    • Новинки
    • Популярная литература
    • Техническая литература
  • Марки и модели

    • Все марки
    • Acura
    • Alfa Romeo
    • Alpina
    • Aston Martin
    • Audi
    • BAW
    • Bentley
    • BMW
    • Brilliance
    • Bristol
    • Bugatti
    • Buick
    • BYD
    • Cadillac
    • Caterham
    • Changan
    • Chery
    • Chevrolet
    • Chrysler
    • Citroen
    • Cord
    • Dacia
    • Daewoo
    • Daihatsu
    • Delahaye
    • Derways
    • DFM
    • Dodge
    • Eriba moving
    • FAW
    • FBS
    • Ferrari
    • FIAT
    • Fisker
    • Ford
    • Freightliner
    • Geely
    • GMC
    • Great Wall
    • Grinnall
    • Gumpert
    • Hafei
    • Haima
    • Hino
    • Honda
    • Horch
    • Hummer
    • Hymer
    • Hyundai
    • Infiniti
    • International
    • Iran Khodro
    • Isuzu
    • Iveco
    • JAC
    • Jaguar
    • Jeep
    • Jinbei
    • Kamaz
    • KIA
    • Lamborghini
    • Lancia
    • Land Rover
    • LDV
    • Lexus
    • Lifan
    • Ligier
    • Lincoln
    • Lotus
    • Luxgen
    • Mahindra
    • Man
    • Maserati
    • Maybach
    • Mazda
    • Mercedes-Benz
    • Mercury
    • MG
    • Mini
    • Mitsubishi
    • Morgan
    • Nash Ambassador
    • Nissan
    • Noble
    • Opel
    • ORCA
    • Pagani
    • Pegaso
    • Perodua
    • Peugeot
    • Piaggio
    • Pininfarina
    • Polaris
    • Pontiac
    • Porsche
    • Proton
    • Renault
    • Rolls-Royce
    • Rover
    • SAAB
    • Saleen
    • Samsung
    • Saturn
    • Scania
    • Scion
    • SEAT
    • Setra
    • Shuanghuan
    • Skoda
    • Smart
    • Spyker
    • Ssang Yong
    • Steyr
    • Strathcarron
    • Studebaker
    • Subaru
    • Suzuki
    • TATA
    • Tianma
    • Tianye
    • Toyota
    • Tucker
    • Venturi
    • Volkswagen
    • Volvo
    • Vortex
    • Westfield
    • Willys
    • Xin Kai
    • YAMAHA
    • Zxauto
    • Богдан
    • ВАЗ
    • Валдай
    • ВИС
    • Волжанин
    • ГАЗ
    • ГолАЗ
    • ё-мобиль
    • ЗАЗ
    • ЗИЛ
    • ЗИС
    • ЗМЗ
    • ИЖ
    • КАВЗ
    • Комбат
    • КРАЗ
    • ЛиАЗ
    • МАЗ
    • Москвич
    • ОКА
    • ПАЗ
    • РОАЗ
    • Сталкер
    • ТагАЗ
    • Тигр
    • УАЗ
    • Урал
  • Поиск

Зарулем

  • Анонсы
  • За рулем
  • Газета «За рулем — Регион»
  • Купи авто
  • Мото
  • Рейс
  • Книги и каталоги
  • Марки и модели
  • Поиск

ЗР 2000

  • ЗР 2020
  • ЗР 2019
  • ЗР 2018
  • ЗР 2017
  • ЗР 2016
  • ЗР 2015
  • ЗР 2014
  • ЗР 2013
  • ЗР 2012
  • ЗР 2011
  • ЗР 2010
  • ЗР 2009
  • ЗР 2008
  • ЗР 2007
  • ЗР 2006
  • ЗР 2005
  • ЗР 2004
  • ЗР 2003
  • ЗР 2002
  • ЗР 2001
  • ЗР 2000
  • ЗР 1999
  • ЗР 1998
  • ЗР 1997
  • ЗР 1996
  • ЗР 1995
  • ЗР 1994
  • ЗР 1993
  • ЗР 1992
  • ЗР 1991
  • ЗР 1990
  • ЗР 1989
  • ЗР 1988
  • ЗР 1987
  • ЗР 1986
  • ЗР 1985
  • ЗР 1984
  • ЗР 1983
  • ЗР 1982
  • ЗР 1981
  • ЗР 1980
  • ЗР 1979
  • ЗР 1978
  • ЗР 1977
  • ЗР 1976
  • ЗР 1975
  • ЗР 1974
  • ЗР 1973
  • ЗР 1972
  • ЗР 1971
  • ЗР 1970
  • ЗР 1969
  • ЗР 1968
  • ЗР 1967
  • ЗР 1966
  • ЗР 1965
  • ЗР 1964
  • ЗР 1963
  • ЗР 1962
  • ЗР 1961
  • ЗР 1960
  • ЗР 1959
  • ЗР 1958
  • ЗР 1957
  • ЗР 1956
  • ЗР 1955
  • ЗР 1954
  • ЗР 1953
  • ЗР 1952
  • ЗР 1951
  • ЗР 1950
  • ЗР 1949
  • ЗР 1948
  • ЗР 1947
  • ЗР 1946
  • ЗР 1945
  • ЗР 1944
  • ЗР 1943
  • ЗР 1942
  • ЗР 1941
  • ЗР 1940
  • ЗР 1939
  • ЗР 1938
  • ЗР 1937
  • ЗР 1936
  • ЗР 1935
  • ЗР 1934
  • ЗР 1933
  • ЗР 1932
  • ЗР 1931
  • ЗР 1930
  • ЗР 1929
  • ЗР 1928

№4

  • №1
  • №2
  • №3
  • №4
  • №5
  • №6
  • №7
  • №8
  • №9
  • №10
  • №11
  • №12

ПОДСЧИТАЛИ — ПРОСЛЕЗИЛИСЬ…

  • К обзору номера

  • 1 — ОБЛОЖКА НОМЕРА

  • 3 — ДИАЛОГ В ПЕРВУЮ СРЕДУ

  • 4 — СОДЕРЖАНИЕ

  • 6 — ФОТО НОМЕРА

  • 8 — КОЛЕСО

  • 12 — ВЫСТАВКИ, САЛОНЫ

Ели, пили, веселились, подсчитали, прослезились. (с) народная пословица

Одна забавная картинка. Действительно забавная, без дураков. Большинство споров вокруг темы «зеленой энергетики» ведется по причине отсутствия четкого статистического результата. Практически во всех энергосистемах наблюдается активное перемешивание итогов работы разных видов генерации со сбросом излишков в соседние кластеры или покрытия провалов за счет импорта из них. Отсюда и возможность очень по-разному считать и сильно тенденциозно преподносить. Вплоть до бравых рапортов о наступлении дней, когда «всю энергетику страны питали только ветряки». Но, как говорится, великое видно только на расстоянии.

Таковым можно считать итоговое поведение, скажем, энергетического рынка Австралии. Как потому, что тему ВИЭ там развивают едва ли не сильнее чем где-либо, так и потому, что формируемые в стране кластеры имеют действительно значительную разницу по типам генерации. Тем самым появляется возможность сравнивать итоговые экономические показатели, почти в идеальном состязании.

На картинке представлены оптовые цены за мегаватт-час в разных штатах по итогам января текущего года к предыдущему периоду. И что мы видим? Южная Австралия, абсолютный и непревзойденный лидер по «зеленой генерации», которая обеспечивает примерно 2/3 подаваемой мощности. Оптовые цены выросли в два раза. Хуже разве что в штате Виктория, где власти тоже сделали ставку на ВИЭ. А вот в Квинсленде, где 4/5 генерации «традиционные», все с точностью до наоборот. Падение цен на энергоносители немедленно привело и к кратному (!) снижению оптовых цен. И это в условиях свалившихся на страну блэкаутов, когда во многих районах перебои с электроснабжением достигали двух суток. Что характерно, на территориях со смешанной генерацией, где доля ВИЭ оказалась невелика, не более 25 — 30%, и цены ведут себя вполне по-божески.

Вывод хорошо сформулировали собственные австралийские эксперты. Мне остается его только процитировать.

«Это означает провал энергетической политики. Мы отказались от пусть грязной, но дешевой и стабильной угольной генерации, а внятной замены ей найти не смогли», — комментируют эксперты.

https://aftershock.news/?q=node/611931

«подсчитали — прослезились»

«Подсчитали», then,

17:47 Nov 28, 2012 

can also refer to the tight budget constraints that prevented the Democrats from making good their promises. So sort of «once they looked in the coffers, they cried».

In the original idioms, «подсчитали» refers to the bill that one gets at the end of a party, so has a strong monetary / financial meaning. (Although, of course, it could mean counting other things depending on how the idiom is used in a particular instance.)

Well,

17:43 Nov 28, 2012 

this changes the picture. Context rules!

Within this context, it clearly has the standard negative meaning. Mine was a neat theory though, wasn’t it? 🙂

Then, I guess, it simply means that with their unexpected success the Democrats «bit off more than they could chew», like you said. It wasn’t as bad as a case of being «dizzy with success» (which, like CopperKettle mentioned, has a strong negative connotation), but the hangover after all the winning and the initial joy was hard.

ASKER

Mikhail

17:38 Nov 28, 2012 

That’s probably true. Logically, it would take them time to realize the reality of the situation. Don’t you love it when authors try to be cute?

17:35 Nov 28, 2012 

So, посчитали refers to their evaluation of the years they’ve been in power since winning the election.

ASKER

More context

17:34 Nov 28, 2012 

Can’t have too much…

В предвыборном манифесте ДПЯ наобещала избирателям намного больше, чем реально могла сделать в качестве правящей партии, ограниченной, помимо всего прочего, возможностями государственного бюджета. Одни популистские лозунги – вроде отмены платы за проезд по скоростным дорогам – были отрицательно восприняты самими избирателями, поскольку в результате такой меры местные бюджеты не досчитались бы весомых поступлений. Другие, вроде повышения размеров пособий на детей, легли непомерным бременем на госбюджет, внутренний дефицит которого и так достиг рекордного для развитых стран размера, в 2 раза перекрыв ВВП. Наконец, все карты смешало Великое восточнояпонское землетрясение 11 марта 2011 г., нанесшее стране колоссальный ущерб и потребовавшее несравненно больших сумм (в полном объеме их до сих пор невозможно точно подсчитать) на ее восстановление.

This follows immediately after «подсчитали — прослезились» in the same paragraph. Clearly, the election brought the DPJ a lot of grief. I think the author intends to say that they were initially happy with their victory but then came to realize they had bit off more than they could chew.

🙂

17:25 Nov 28, 2012 

Well, the dizziness is meant as a negative thing, of course; but the success that can cause such a dizziness is a major one. So the expression has a positive connotation re the success itself.

But, again, the author is saying that the success wasn’t a landslide that can result in dizziness — but still elicited a few happy tears.

17:19 Nov 28, 2012 

«Dizzy with success» has a negative meaning; the cliche was coined by Stalin as a smokescreen to retract somewhat in his collectivization policy that turned out a disaster for the economy. So it may well mean the long term consequences of the Democratic party policy after its victory.

17:12 Nov 28, 2012 

Maybe the author means not the results of the elections per se, but what followed, i.e. the party’s achievements in the following years, after it has gained the position of power. Thus it all started well but ended sourly, with little «to write home about» in the end. P.S. + James (the asker) writes (see below) that they failed in their promise of budget sparing reforms (after sealing the win).

to CopperKettle

17:09 Nov 28, 2012 

I’m afraid I disagree. The author has two idiomatic expressions here («головокружение от успехов» и «подсчитали-прослезились»). He is clearly talking about «the unexpected success of the Democrats in 2009» and saying that although the first expression is too strong, the second is not.

It looks like the author simply out-smarted himself / herself: wanted to use two well-known and apropos idioms, but has misused one of those. 🙂

Again, not that uncommon… If this had been Tolstoi or even Akunin, I would have had serious doubts about my scenario. But a journalist? Completely believable. You should read some of what today’s high school seniors are writing!..

I think

17:04 Nov 28, 2012 

the author is definitly not implying anything negative. The structure and wording of the sentences are pretty clear: «The success was unexpected. I can’t go as far as saying that they were dizzy from their own success, but it was clearly a case of dropping a few happy tears after the final results were announced.»

Something like this.

It’s not uncommon for people to mix up their idioms and common expressions… And modern Russian journalists are not known for their exceptionally high language standards either.

Again, the phrase is certainly not intended to be used this way. But everything else, in my opinion, points to it being simply misused by this author.

16:54 Nov 28, 2012 

The expression is not typically used this way — negative result is usually implied. Here the author obviously tries to attach some negative flavour to the positive outcome. Still, what its English equivalent may be?

I think it’s a bit trickier than it seems

16:47 Nov 28, 2012 

Other common forms of this idiom include:
— «Ели, пили — веселились, подсчитали — прослезились»,
— «Все гуляли — веселились, подсчитали — прослезились»,
— «Пировали, веселились, подсчитали, прослезились (и полезли за платком)», etc.

BTW, the source for the expression in the text is most definitely the idiom itself (one of its many variants), not the book’s title.

This roughly means that partying was fun, but paying the bills — not so much. So usually this expression is used to refer to the sobering effect of looking at the consequences of one’s actions.

However, it looks very probable that in this particular instance the Russian author has used this idiom incorrectly, taking the tears of sorrow to mean tears of joy, and so with the exact opposite meaning of the phrase’s actual meaning. He is thus simply saying that although the Democrats’ success wasn’t as extreme as to warrant the use of the phrase «Dizzy with Success» (the title of an article by Joseph Stalin), they were pretty happy about the final numbers.

James, I am not familiar with the subject, but

16:25 Nov 28, 2012 

you may very well be correct.

ASKER

My first approximation

16:24 Nov 28, 2012 

«I can’t say that they were dizzy with success, but when they realized what they had done, they may have been moved to tears.»

Thoughts?

ASKER

Angela

16:22 Nov 28, 2012 

In their election campaign the DPJ had promised more than they could realistically deliver without greatly increasing the budget deficit — which they did. The «прослезились» may beintended to suggest that they suffered a pyrrhic Victory.

16:18 Nov 28, 2012 

But Angela, it says «Успех демократов… был неожиданным прежде всего для них самих». This would imply that their results surprised them in a good way, despite the original meaning of the saying.

ASKER

From a book title

16:16 Nov 28, 2012 

Evidently, it’s taken from the translated title of a book by the Japanese author Saikaku Ihara: «Подсчитали — прослезились бы, да некому».

This is part of an idiomatic expression:

16:16 Nov 28, 2012 

«Торговали — веселились, подсчитали — прослезились.» Meaning that someone had fun doing something, but when they looked at results, those were not so good.
I think in this case the author means that the number of votes that the democrats received was very close to the opposing party(parties) and there was nothing to be particularly happy about.

16:07 Nov 28, 2012 

Видимо, имеются в виду слезы радости.

Подсчитали – прослезились

Ответные меры России на санкции США наконец готовы заработать: скандальный законопроект был принят парламентариями на прошлой неделе. Но какими будут эти меры, остается только гадать.

По сути, законодатели пошли на попятную, убрав всю конкретику, которую содержал первоначальный вариант. Погрозив кулаком то ли Америке, то ли своим соотечественникам, депутаты одновременно сделали ход конем, выдумав новую статью для Уголовного кодекса.

Ко второму чтению законопроект был существенно скорректирован, 16 пунктов всевозможных запретов и ограничений были сокращены до шести. Из него исчезло упоминание каких-либо отраслей, товаров и услуг. Зато были расширены полномочия президента и правительства вводить санкции в отношении конкретных физических и юридических лиц по своему усмотрению. Кроме того, их полномочия будут распространены на введение запретов и ограничений в сфере международного сотрудничества, приватизации, импорта и экспорта продукции и сырья, в области госзакупок.

В общем, правительство получило возможность делать все, что ему заблагорассудится. Поэтому многие общественные деятели и бизнесмены не почувствовали облегчения от обновленного законопроекта. Хотя ввоз лекарств и других жизненно необходимых товаров правительство пообещало не запрещать.

Сами предложили, сами раскритиковали

Законопроект об ответных мерах на действия США имеет по крайней мере три особенности. Первая заключается в слишком объемных поправках. По-хорошему, следовало бы признать законопроект неудачным, отозвать его, а затем внести на рассмотрение совершенно иной текст. Однако парламентарии решили законопроект «доработать», а по сути, переписать.

Причина, по всей видимости, кроется во второй его особенности – количестве подписавшихся парламентариев и их статусности. На данный момент в качестве инициаторов значатся 376 депутатов и пять сенаторов – всего 381 человек. Список возглавляют Вячеслав Володин и лидеры всех думских фракций. Большую солидарность парламентарии проявляли разве что при принятии «закона Димы Яковлева», запретившего гражданам США усыновлять сирот из России.

Третья особенность законопроекта кроется в критике, которую обрушили на него сами же подписавшиеся. Это странно, но большинство профильных комитетов Госдумы подробно обрисовало последствия первоначального законотворчества. Ведь помимо американских лекарств он предусматривал запрет на ввоз сельскохозяйственной, алкогольной и табачной продукции, на вывоз редкоземельных металлов, приостановление сотрудничества в атомной, ракетной отраслях, в авиастроении и многом другом.

Так, комитет Госдумы по энергетике заметил, что прекращение международного сотрудничества с США в атомной отрасли обернулось бы для России потерей лидирующих позиций на этом рынке. В настоящее время наша страна принимает активное участие в таких международных проектах, как проект ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) и ФАИР (Европейский центр по исследованию ионов и антипротонов). При выходе из них Россия потеряла бы уже вложенные средства и, вероятно, должна была бы покрыть затраты других участников, которые последовали бы за этим шагом. Российские организации потеряли бы контракты на разработку и изготовление высокотехнологичной продукции для ИТЭР и ФАИР.

Выход зарубежных партнеров из российского проекта создания Многоцелевого реактора на быстрых нейтронах (МБИР) увеличил бы нагрузку на федеральный бюджет, что противоречит заверениям авторов законопроекта об отсутствии необходимости в дополнительных затратах. Более того, Россия рисковала потерять доступ к передовым технологиям зарубежных стран и лишить молодых ученых возможности совершенствовать свои знания.

И это еще не все. Россия также могла потерять свои позиции на мировом рынке природного урана. Доля услуг по обогащению урана в мировом потреблении в прошлом году составляла 36%. Антисанкции лишь усилили бы позиции прямых конкурентов – Канады, Франции, США и Китая. Аналогичная картина с поставками ядерного топлива и строительством атомных электростанций в Финляндии и Венгрии, в которых участвует ГК «Рос-атом». Таким образом, законопроект обернулся бы не только финансовыми потерями, но и «серьезным уроном для деловой репутации страны как надежного партнера», а также «падением имиджа и авторитета» России на международной арене.

На необходимость корректировки финансово экономического обоснования законопроекта обратил внимание и Комитет по бюджету и налогам. По его мнению, граждане, компании и отрасли, которые наибольшим образом пострадают, будут нуждаться в поддержке. Даже если будет запущен механизм импортозамещения.

Комитет по международным делам вступился за лекарственные препараты, которые, по его мнению, могли бы оказаться в дефиците или серьезно вырасти в цене. Это плохо для наиболее уязвимой части населения. Аналогичное мнение высказал и профильный Комитет по охране здоровья, добавив, что запрет на оборудование и программное обеспечение для государственных нужд мог бы отразиться и на медицинском оборудовании, где доля импорта составляет 70%.

По поводу этого запрета Комитет по информационной политике, информационным технологиям и связи отметил, что он и так уже был установлен в 2015 году постановлением правительства № 1236. Кроме того, комитет обратил внимание, что вопросы закупок товаров и услуг, направленных на обеспечение госнужд, регламентируются законами № 44 фз «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» и № 223 фз «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц».

Boris Horvat⁄AFP⁄East News©

Комитету по транспорту и строительству не понравилось предложение повысить сбор на аэронавигационное обслуживание воздушных судов США, перевозящих грузы. Как отметили в комитете, это сделать весьма затруднительно, поскольку часть грузов перевозится пассажирскими рейсами.

Комитет по финансовому рынку отметил опасность запрета на использование зарубежных аудиторских услуг. Это могло бы привести к сокращению возможностей российских компаний и банков привлекать долевое и долговое финансирование на зарубежных рынках. Дело в том, что только несколько игроков на мировом рынке аудиторских услуг считаются достаточно авторитетными. И, как правило, это иностранные компании. Их заключение является гарантом качества финансовой отчетности. Кроме того, отказ от юридических услуг западных компаний мог бы затруднить защиту российских интересов в иностранных судах. Многие страны требуют обязательного участия местных адвокатов.

В довесок правовое управление Госдумы высказало претензии к используемым в законопроекте терминам, таким как «экономические санкции», «умаление территориальной целостности, безопасности Российской Федерации», «экономическая дестабилизация», которые не используются в законодательстве и при этом не раскрываются в законопроекте.

Среди довольных – Комитет по природным ресурсам и Комитет по аграрным вопросам. Особых замечаний они не высказали и даже, наоборот, посчитали необходимым усилить предлагаемые меры.

Дружба с логикой не задалась

Необходимость изменения законопроекта для большинства экспертов была очевидной. «В его первоначальном виде мы могли совершить самострел, словно рядовой новобранец, который в первый раз попал на полковое стрельбище и вместо мишени поразил собственную ногу, – отметил руководитель направления «Финансы и экономика» Института современного развития Никита Масленников. – Именно поэтому многие вещи были скорректированы. Например, если бы мы пошли по пути ограничений поставок титана и других металлов, то мы просто разрушили бы нашу корпорацию «ВСМПО-Ависма» с ее многочисленными и многомиллиардными зарубежными контрактами. Наш бизнес бы выбили из цепочек добавленной стоимости, в которых мы, слава богу, представлены. И таких примеров очень много».

При этом Масленников заметил, что Госдума при подготовке к первому чтению законопроекта провела достаточно широкие консультации с экспертами и предпринимателями. В итоге он получился более размытый, и риски для бизнеса на данный момент носят не прямой характер, но все-таки они есть. «Поскольку расширяются полномочия президента и правительства по введению ответных мер, риск все равно остается, – сказал он. – Пока удалось избежать самого нерационального и наихудшего решения из всех возможных. Что будет дальше, посмотрим».

Юрист компании Urvista Глеб Подъяблонский считает, что причины изменений лежат не в экономической или юридической плоскости, а исключительно в политической. И реальную причину, по его мнению, мы вряд ли узнаем. «Наша санкционная политика, в отличие от американской, в первую очередь призвана не нанести урон какой-либо экономике, а обеспечить процветание нашей, – уверен он. – Это оружие не наступательного, а больше оборонительного характера. Эти санкции нацелены на то, чтобы улучшить экономический климат в долгосрочной перспективе».

При этом юрист не считает, что Россия рискует стать изолированной от всего мира. «Россия наконец начинает себя вести на международном рынке так, как себя ведут все страны мира, – заявил Подъяблонский. – Все страны мира имеют огромное количество заградительных мер экономического характера. Это не строительство железного занавеса. Посмотрите на США. Они просто закрывают ввоз стали из-за рубежа на свою территорию. И это абсолютно нормально. Или на Венгрию, которая занимается производством сельскохозяйственной продукции. Евросоюз вводит для каждой страны квоту на производство каждого типа продукции. Венгрия же заявила, что они вводят мораторий на исполнение данной квоты на территории своей страны, они не дали угробить свое сельское хозяйство».

Ведущий аналитик ГК TeleTrade Марк Гойхман согласен с ним только в том, что логика американских и российских санкций действительно разная. «За декларируемыми США политическими резонами стоят явные экономические интересы американского бизнеса, – отметил он. – Бенефициары ограничения поставок алюминия из России – компании данной отрасли США, препятствия в использовании технологий и оборудования в российском ТЭК – в интересах экспорта энергоресурсов из США (нефти, сжиженного природного газа). И, например, не вводится запрет на покупку российских гособлигаций, который предполагался и был бы очень болезненным для нашей страны. Но его нет, поскольку данные доходные госбумаги активно покупают американские инвесторы».

Артем Геодакян⁄ТАСС©

Однако в ответных российских мерах подобной логики нет. «Практически нет таких сфер, в которых можно уязвить американцев без собственного ущерба, – констатировал Гойхман. – Более того, негативные последствия от контрсанкций для США будут намного меньше, чем для нас самих. Это связано с сильнейшей зависимостью России от импорта товаров, услуг, денег, оборудования и слабостью роли страны на международных несырьевых рынках. Поэтому не получится действовать по поговорке «Бей своих, чтобы чужие боялись». Первая часть ее реализуема, а вторая – нет».

Директор Института стратегического анализа ФБК Игорь Николаев также не видит никаких способов, которые могли бы послужить достойным ответом на санкции США. «Наша экономика примерно в 8–9 раз меньше американской, – объяснил он. – Доля США во внешнеторговом обороте России занимает более 4%. Это важный для нас партнер, хотя и не такой, как Китай, Нидерланды или Италия. Но все равно США – значимый партнер, мы туда и углеводороды поставляем, и алюминий, и минеральные удобрения, и ракетные двигатели, и титан. Доля же России во внешнеторговом обороте США – 0,5%. Это тоже показатель, насколько с точки зрения экономики мы можем противостоять. Поэтому экономических методов тут нет».

При этом никак не ответить на американские санкции Россия не может. Поэтому и остается делать «хорошую мину при плохой игре». И поводов для оптимизма здесь довольно мало. «Активная геополитическая борьба будет приводить к потоку новых санкций, контрсанкций, антисанкций и так далее, – уверен руководитель Экономической экспертной группы Евсей Гурвич. – И это будет основным содержанием экономической деятельности, потому что нужно как-то реагировать на события с «Русалом». Каждая выработка антисанкций тоже требует какой-то экономической поддержки. Кроме обмена санкциями возникает необходимость защищаться от возможных будущих санкций. Мы уже отчасти начали этим заниматься, например, активно работаем над своей платежной системой «Мир». Мы пытаемся сделать себя минимально уязвимыми для возможных будущих санкций. В результате это приведет к тому, что тот путь, который мы проходили до 2014 года, мы будем проходить в обратном направлении».

Кого-то точно посадят

Однако депутаты в накладе не остались. Параллельно Госдума приняла в первом чтении другой законопроект, который добавит еще одну статью в Уголовный кодекс. По ней, во первых, будут наказывать всех, кто соблюдает санкции против России, а во вторых, соотечественников, которые каким-то образом способствовали введению иностранным государством новых санкций. Максимальное наказание – лишение свободы до четырех лет.

Подобные формулировки поставили экспертное сообщество в тупик. Никто толком не понимает, кто именно находится в группе риска по новой статье. Если следовать логике этой статьи, первыми под нее должны попасть Сбербанк и ВТБ, которые категорически не желают открывать свои филиалы в Крыму, а значит, являются активными исполнителями антироссийских санкций.

«Формулировки, которые используются в этом законопроекте, слишком широкие, поэтому есть опасность его необоснованного применения, – отметил управляющий партнер юридической компании BMS Law Firm Алим Бишенов. – Проблема еще и в том, что наказание за соблюдение антироссийских санкций может быть применено к отечественным компаниям, которые и без того пострадали от разного рода ограничений. Получается, что вместо поддержки государства экономические субъекты окажутся «между двух огней» – либо подпасть под санкции Запада, либо получить уголовное преследование российских правоохранительных органов. Что касается части про физических лиц, то формулировки также слишком широкие, поэтому нормы могут стать инструментом давления в руках силовиков. Сложно сказать, кого коснется этот законопроект, так как это больше похоже на демонстрацию антисанкционных действий и устрашения, а не на реальную инициативу».

Никита Масленников считает, что законопроект может коснуться любых компаний, которые так или иначе присутствуют на мировом рынке – финансовом или товарном. В результате бизнес может отказаться от работы в России. «Кто будет не уверен, что может быть найдено нормальное компромиссное решение, тот просто переведет свой бизнес в другую юрисдикцию, – отметил эксперт. – Это самое простое решение для бизнеса. Мне кажется, что это очень рискованная затея, которая может принести гораздо больше негативных последствий, чем позитивных. Уж лучше проработать какие-то механизмы государственной поддержки тем компаниям, которые уже подпали под американские санкции».

«Сейчас трудно что-либо сказать, потому что непонятно, как будет выглядеть правоприменительная практика, – сказал Глеб Подъяблонский. – Потому что у нас очень часто нормы законодательства по применении трактуются таким образом, что изначально это предсказать было невозможно». Статья вполне может стать неким инструментом «про запас», каким была 58 я статья в СССР, которая устанавливала ответственность за контрреволюционную деятельность. «По ней было осуждено огромное количество людей, – напомнил эксперт. – Оказалось, что по ней судили тех, чью вину по другому преступлению никак не могли доказать. Все знают, что человек мошенник или насильник, а доказать не могут – тогда судили по 58 й статье. Возможно, делается такая же закладка, которой будет очень удобно пользоваться».

Однако второе чтение, которое было намечено на 17 мая, так и не состоялось. Депутаты решили все-таки для начала проконсультироваться с деловым сообществом и отложили рассмотрение законопроекта до конца мая. Кто знает, может, и на этот раз формулировки будут существенно скорректированы.

Читать полностью (время чтения 7 минут )

прослезились: английский бизнес Чичваркина погряз в многомиллионных долгах

Серьёзные трудности — это ещё мягко сказано. На сайте телеканала RT появилась очень любопытная статья о состоянии лондонского бизнеса Евгения Чичваркина, который долго работал над имиджем преуспевающего за границей эмигранта из России. Но теперь — едва ли может честно назвать себя успешным предпринимателем.

Ссылка — на актуальные данные английских аудиторских служб. Дескать, главная гордость эпатажного экс-владельца «Евросети» — ресторан в престижном районе британской столицы — не оправдала мощных вложений. И заложена крупному банку. В то время, как долги группы компаний Чичваркина прямо сейчас исчисляются десятками миллионов фунтов стерлингов.

Что существенно превышает их активы. Отсюда необходимость сдерживаться в тратах из личного кошелька. Помимо прочего — на псевдо-политическом фронте. По информации наших коллег, беглому бизнесмену пришлось в срочном порядке ликвидировать им же созданный и широко разрекламированный фонд поддержки так называемой российской несистемной оппозиции.

В общем, пояс — затянут. И более того — упоминается даже перспектива банкротства.

32-ое место в рейтинге лучших заведений Великобритании, звезда «Мишлен», самая большая винная карта в мире, более 6500 наименований, винтовая лестница, собранная вручную и, тем не менее, сплошные убытки.

«Бизнес наполовину жив, потому что только доставка работает, а ресторан жив на 10%, потому что только доставка, но это соответственно маленькая часть. Ждем послаблений», — жалуется бывший магнат.

Это, пожалуй, впервые, когда Чичваркин открыто признает, дела с фешенебельным рестораном, и винным магазином в центре Лондона идут так себе. Еще месяц назад речь шла о последовательном росте, а в прошлом году, эксцентричный бизнесмен, и вовсе заявлял, что с цифрами всё отлично, цитата — ел, ем, и буду есть черную икру. И если кому-то могло показаться, что причиной упадка стал карантин — это не совсем так. Еще в 2018 году британские аудиторы сомневались в финансовой стабильности его группы компании «Гедонизм», ведь долговые обязательства его группы компаний уже тогда на 1,5 миллиона фунтов стерлингов превышали ее активы. А общая сумма долгов сегодня превышает 60 миллионов фунтов.

«С точки зрения оценки активов в 18 с лишним миллионов фунтов, то получается, если мы из 60 вычитаем 31, и 18 это оценка бизнеса, то на самом деле его долги, не превышают свыше 10 миллионов фунтов. Вопрос, в каком разрезе, это будет рассматриваться, если кредиторы именно захотят потопить этот корабль, этот «Гедонизм», то это один сценарий, если захотят получить эти свои вложенные средства, это другой сценарий», — пояснил Алексей Герасимов, финансовый аналитик.

31 миллионов фунтов стерлингов Чичваркин занял себе сам, из активов оставшихся после продажи «Евросети». Остальные почти 38 миллионов долга, по данным RT, складываются из обязательств перед банками и платежей по операционному лизингу. 13 января этого года, бизнесмен заложил банку и свой ресторан, ведь располагается известный «Хайд» в самом центре Лондона, на улице Пикадилли. Но не стоит хоронить бизнес Чичваркина, ведь если банки идут на встречу — жить взаймы можно сколько угодно долго.

«Всегда существует вопрос договоренности со своими инвесторами, вы же можете все время перезакладывать свои же вот эти долги, и дальше накапливать их. Инвестор тебе верит? Дальше! Готов реструктуризировать, готов пойти с тобой на какие-то договоренности, на какие-то отсрочки. Я думаю что, с этим можно жить бесконечно», — считает Игорь Бухаров, президент Федерации рестораторов и отельеров России.

Потому что жить на заработанное ранее, скорее всего, уже не получится. По оценкам RT, после бракоразводного процесса, покупки недвижимости, и выделения денег на развитие собственного бизнеса, в казне у Чичваркина осталось не более 6,3 миллионов фунтов стерлингов, против 95, его доли от вырученных за продажу «Евросети». На черную икру хватит, а вот на поддержку бизнеса вряд ли. Достигший невероятного успеха в России, повторить свой триумф в Лондоне не смог, но в интервью регулярно клеймит родину. Режим кровавый, а люди здесь биомасса, агрессивная каша.

«Его реальное положение дел, и какие они у него были в России, когда он зарабатывал здесь миллионы долларов с этой биомассой и на этой биомассе, и то, как он сейчас зарабатывает деньги, точнее не зарабатывает, а лишь тратит то, что он накопил в России. Показывает его отношение к жизни, и во-вторых, его позицию в целом, и его реальную конкурентоспособность», — уверен Иван Арканов, политолог.

И, видимо для биомассы, на русском языке, в своем Инстаграме он выкладывает свежие фото — разбитые двери магазина, и подпись «На доставку работает в прежнем режиме, скоро откроется, новые ценники расставляются». Мол, мышление у вас, конечно, рабское, но почему бы не испить вам моего вина?

торговали — веселились, подсчитали — прослезились — с русского на английский

• ИДТИ/ПОЙТИ В ГОРУ

[VP; fixed WO]

=====

1. Also: ЛЕЗТЬ/ПОЛЕЗТЬ В ГОРУ coll, ПЕРЕТЬ В ГОРУ substand [subj: human]

⇒ to improve one’s status or job, gain influence, importance, succeed in one’s career:

X идёт в гору≈ X is coming < moving> up in the world;

X is rising < moving> up the ladder of promotion;

X is doing very well for himself.

     ♦ Василий был на фронте со своей дивизией, потом — корпусом. Он шёл и шёл в гору — генерал, ордена, медали, — и всё больше пил (Аллилуева 1). Vasily was at the front with his division, and later his corps. He rose higher and higher. He became a general. He was awarded orders and medals. And he was drinking more and more (1a).

     ♦ У Сенатора был повар необычайного таланта, трудолюбивый, трезвый, он шёл в гору; сам Сенатор хлопотал, чтоб его приняли в кухню государя, где тогда был знаменитый повар-француз (Герцен 1). The Senator had a cook, Alexey, a sober, industrious man of exceptional talent who made his way in the world. The Senator himself got him taken into the Tsar’s kitchen, where there was at that time a celebrated French cook (1a).

     ♦…Петро быстро и гладко шёл в гору, получил под осень шестнадцатого года вахмистра, заработал, подлизываясь к командиру сотни, два креста и уже поговаривал в письмах о том, что бьётся над тем, чтобы послали его подучиться в офицерскую школу (Шолохов 3)….Petro was rising quickly and smoothly up the ladder of promotion; in the autumn of 1916 he had received the rank of sergeant-major and earned himself two crosses by sucking up to the squadron commander, and now he spoke in his letters of trying to get himself sent to an officers’ training school (3a).

     ♦ Складка брюк и та могла удостоверить, что Халыбьеву теперь не приходится весь день валяться на сальном диване, что он, наконец, пошёл в гору (Эренбург 2). The crease in his trousers alone proved that Halibieff no longer need spend his time sprawling on a greasy sofa, that he was at last making headway (2a).

     ♦ Щёкин спросил: «Говорят, твоя жена пошла в гору?» (Трифонов 1). «I hear that your wife’s doing very well for herself,» said Shchyokin (1a).

2. [subj: abstr (often дела) or a noun denoting an enterprise, business etc]

⇒ to develop successfully, make progress:

X was going well.

     ♦ Вечером, в ожидании радиопереклички, они с Ганичевым подсчитали: подписка пошла в гору (Абрамов 1). In the evening, while waiting for the radio linkup, he [Lukashin] and Ganichev tallied the pledges and saw that things were looking up (1a).

     ♦ Лишь только вдовьины дела пошли в гору, вдову обложили таким налогом, что куроводство чуть-чуть не прекратилось… (Булгаков 10). As soon as the widow’s affairs began to prosper, the government clapped such a tax upon her that her chicken-breeding activities were on the verge of coming to an end (10a).

3. [subj: a noun denoting stocks, securities etc]

⇒ to increase in value, cost:

Xs are soaring (rising, climbing).

     ♦ «Не имея курсов Нью-Йорка, трудно сказать что-нибудь определённое. Но я не продавал бы… Как только всё уляжется, эти бумаги пойдут в гору» (Эренбург 4). «It’s impossible to say anything definite without having the New York quotations. But I wouldn’t risk it. When everything calms down, those stocks will go up» (4a).

     ♦ [Бабакина:] Выигрышные билеты, душечка Зинаида Савишна, опять пошли шибко в гору (Чехов 4). [В.:] Lottery tickets are simply soaring again, darling (4b).

Подсчитали — прослезились | Мнения

Да, красавица Венеция — чудо итальянской земли — и ее многочисленные предприниматели, чей труд вносит значительный вклад в экономику всей Италии, выступили де-факто с ультиматумом к правящим кругам Евросоюза: «Снимите наконец санкции с Москвы! Крым — российский!»

Именно под этими лозунгами прошло на днях голосование в региональном совете северо-восточных провинций Италии, объединенных в административный район Венето. Большинство делегатов одобрили резолюцию о признании Республики Крым частью Российской Федерации и с требованием снятия антироссийских санкций ЕС.

Событие для сегодняшней Европы, прямо скажем, неординарное.

За ним стоят как набухающие «гроздья гнева» в отношении экономической политики брюссельской бюрократии ЕС, так и недовольство в связи с многомиллиардными потерями европейского бизнеса от антироссийских санкций и наших контрсанкций.

Торговый оборот между Евросоюзом и Россией в период с 2013 по 2015 год упал с €326,5 млрд до €210 млрд евро — такие цифры приводит эксперт Германского фонда Маршалла Стефан Сабо. Это значит минус 116,5 млрд?! Да уж, повеселились…

Крым — российский. То, что ясно для нас, европейским политикам до сих пор представляется совершенно в ином свете. Возвращение Крыма домой подняло на Западе очередную волну русофобии. О том, что Россия фактически выполнила европейские же нормы по защите прав человека в Крыму, спасая крымчан от участи несчастных одесситов, сожженных в Доме профсоюзов, и от смертельных обстрелов, под которыми уже два года живут Донецк и Луганск, в европах не задумываются. В Европе «подзабыли» о том, что референдум, состоявшийся в Крыму, является высшей формой проявления воли народа по европейскому же праву.

Однако не прошло и двух лет, как скороспелые решения о санкциях для «наказания» России, принятые европейскими руководителями, уже стали бить по самому ценному, что есть у европублики, — по ее карману.

Думаете, почему итальянцы столь принципиально поставили вопрос о снятии санкций? Потому что эти провинции, объединенные в Венето, несут существенные потери от антироссийского решения Брюсселя. По данным, которые публикует их пресса, в результате этих санкций итальянский экспорт потерял €3,6 млрд, из которых большая часть приходится на обрабатывающую промышленность — производства могут остановиться. И это в разгар кризиса! Более 72% потерь пришлось на регионы Ломбардия — 1,18 млрд, Эмилия-Романья — 771 млн и наше Венето — €688 млн. Неудивительно, что там пошли на столь смелые решения по Крыму и санкциям. Ведь когда надо считать прибыли или убытки, голова сразу становится ясной, и мысли приходят самые смелые…

Автор резолюции Стефано Вальдегамбери, недавно посетивший Крым в составе делегации европейских депутатов, уверен в своей позиции: «Мы решили выступить с этой инициативой, так как не согласны с политикой Евросоюза и центрального правительства Италии. Эти институты делают ошибку, вводя санкции и другие ограничения на сотрудничество с Россией. Кроме того, мы требуем признать право народа Крыма на самоопределение. Население полуострова провело референдум и сознательно выбрало курс на вхождение в состав России. Почему ЕС ввел санкции против России, хотя в переходе Крыма в состав Российской Федерации не было нарушения международного права?»

Впрочем, брюссельскому начальству Венето не указ. «Резолюции, принятые в Венеции и ранее — во французском парламенте носят рекомендательный характер», — сказал посол ЕС в России Вигаудас Ушацкас в эфире одной из московских радиостанций.

Рекомендательный. А ЕС готов компенсировать своему бизнесу потери в десятки миллиардов?   

Хотя, похоже, что, несмотря на протесты еще и в Венгрии, Греции, Словакии, на Кипре, евробюрократия уверена, что 23 июня с.г. Евросоюз эти санкции продлит.

Но есть в этой истории с демаршем венецианских купцов малопроявленная, но понятная брюссельской бюрократии тема, о которой там предпочитают не говорить. Речь идет о стремлении ряда территорий европейских государств к самоопределению и независимости от центральных правительств.

Ну, референдум в Шотландии Британия худо-бедно пережила, хотя шотландские политики уже говорят о необходимости повторного голосования, ссылаясь на подтасовки в ходе подсчета голосов. Каталония бурлит, требуя от Мадрида уступок, вплоть до выделения из Испании. Схожие мысли посещают активистов в бельгийской Фландрии и на французской Корсике. Не говоря уже о Северной лиге Италии, не раз заявлявшей свои претензии как минимум на автономию.   

Когда экономика росла и все жили прилично, никто не собирался «в автономное плавание», а теперь, когда Европу уже сильно «качает» под ударами финансово-экономического кризиса, самые успешные и богатые регионы выражают недовольство тем, что должны большую часть своих доходов отдавать в центр и кормить менее успешные области своих стран. Поэтому еврочиновники на эту тему молчат.

Однако чем бы ни мотивировали свои решения парламентарии Франции или делегаты регионального совета Венето, это уже первые официальные заявления на уровне представительной власти, которая лучше чиновников чувствует настроения избирателей. А избиратели открыто говорят: «Хватит нам антироссийских санкций, откройте нормальную торговлю с Москвой». И порой с легкой завистью поглядывают на крымчан, проявивших в решающий час волю и мужество и принявших судьбоносное решение, недоступное большинству евросчастливцев.

…А тем временем в ЕС уже ждут встречи председателя Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера с Владимиром Путиным в ходе Петербургского международного экономического форума. Об этом загодя, за месяц (!), объявили в Брюсселе, что не является дежурной практикой. Там, похоже, нервничают и понимают, что «пластинку пора менять» — потери-то огромны, а народ ропщет.

Все мнения >>

Подсчитано для — определение подсчитывается по The Free Dictionary

count 1

(kount)

v. count · ed , count · ing , count

v. tr. 1.

а. Назвать или перечислить (единицы группы или коллекции) одну за другой для определения общего количества; количество.

б. Процитировать цифры в возрастающем порядке до включительно: сосчитать до трех перед стрельбой.

с. Включить в расчет; Учтите: десять собак, считая щенков.

2. Неофициальный

а. Включить путем или как будто путем подсчета: Считайте меня.

b. Исключить подсчетом или как будто: отсчитайте меня.

3. Верить или считать; Считай: Считай, что тебе повезло.

v. внутр.

1. Для произнесения или перечисления чисел по порядку или перечисления элементов по единицам или группам: счет по десяткам.

2.

а. Чтобы иметь значение: ты действительно считаешь меня.

б. Чтобы иметь определенную важность или ценность: их мнение мало что значит. Каждая корзина приносит два очка.

3. Музыка Чтобы следить за временем, считая удары.

н.

1. Акт подсчета или вычисления.

2.

а. Число, полученное путем подсчета.

б. Совокупность определенных элементов в конкретном образце: количество лейкоцитов.

3. Закон Любое из отдельных и отличных обвинений или оснований иска в обвинительном заключении или жалобе.

4. Sports Отсчет от одной до десяти секунд, в течение которых боксер, получивший нокдаун, должен подняться или быть объявлен проигравшим.

5. Бейсбол Количество мячей и ударов, которые судья объявил против бьющего.

Фразовые глаголы: обратный отсчет

Чтобы произносить цифры в порядке убывания, как во время обратного отсчета.

отсчет

Чтобы произносить числа по очереди, как при разделении людей или вещей на группы: 24 ребенка отсчитывают по два, образуя дюжину пар.

рассчитывать на

1. Положиться; зависеть от: Вы можете рассчитывать на мою помощь.

2. Чтобы быть уверенным; предвидеть: рассчитывал на повышение.

отсчет

Объявить (боксера) нокаутом путем вызова счета.

Идиома: количество голов / носов

Для подсчета членов, посетителей или участников.


[среднеанглийский counten, от старофранцузского conter, от латинского computāre, для вычисления : com-, com- + putāre, для вычисления ; видеть пау в индоевропейских корнях.]


количество 2

(количество) n.

1. Дворянин в некоторых европейских странах.

2. Используется как титул для такого дворянина.


[Среднеанглийский countte, от старофранцузского Conte, от позднего латинского происходит, comit-, занимающий любую государственную должность , от латинского — companion ; см. ei- в индоевропейских корнях.]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторское право © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt.Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

count

(kaʊnt) vb

1. (математика) для суммирования или проверки (каждой единицы в коллекции) для определения суммы; enumerate: подсчитайте свои изменения.

2. (математика) ( tr ), чтобы произносить числа в порядке возрастания до

включительно 3. (часто следует: в ), чтобы принять во внимание или включить: мы должны посчитать его в.

4. не считая исключая

5. ( tr ) полагать; рассмотреть возможность; считать; Считай: считай, что тебе повезло.

6. (математика) ( intr ) для произнесения или перечисления чисел в возрастающем порядке в единицах или группах: для счета десятками.

7. ( intr ) иметь ценность, важность или влияние: это изображение считается редкостью.

8. (часто следует: вместо ), чтобы иметь определенное указанное значение или важность: задание имеет большое значение.

9. (Музыка, другое) ( intr ) Музыка для отсчета времени путем подсчета ударов

n

10. (Математика) процесс подсчета или подсчета

11. ( Математика) число, полученное путем счета; сумма

12. (Закон) закон параграф в обвинительном заключении, содержащий отдельный и отдельный заряд

13. (Общая физика) физика общее количество фотонов или ионизированных частиц, обнаруженных счетчиком

14. (математика) вести счет для ведения учета предметов, событий и т. Д.

15. (математика) потерять счет чтобы не вести точный учет предметов, событий и т. Д.

16. (Бокс) бокс борьба акт отсчета количества секунд рефери, например, когда боксер был сбит с ног или борец прижал его соперником

17. (борьба) бокс борьба — акт, когда рефери определяет количество секунд, например, когда боксер был сбит с ног или борец прижал его соперником

18. (Бокс) из за счет бокса нокаутирован и не может продолжать после счета десять по рефери

19. (Бокс) взять счет боксу , чтобы не продолжать после счет десять

20. архаичный уведомление; рассматривать; счет

[C14: из англо-французского счетчика , из старофранцузского conter, из латинского computāre для расчета, вычисления]


count

(kaʊnt) n

1. (Правительство, политика и дипломатия) дворянин в любой из различных европейских стран, имеющий ранг, соответствующий рангу британского графа.

2. (Исторические термины) любой из различных чиновников в поздней Римской империи и при различных германских королях в раннем средневековье

3. (Римско-католическая церковь) человек, получивший от Папы почетное звание (, папское рыцарство ) в знак признания добрых дел, достижений и т. д.

[C16: со старофранцузского контекст, от поздней латыни происходит занимающий государственный пост, от латинского: надзиратель, помощник, буквально: тот, кто идет с, от ком- с + īre , чтобы идти]

ˈcountˌship n

Словарь английского языка Коллинза — полный и несокращенный, 12-е издание, 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

количество 1

(kaʊnt)

9000 7 т.т.

1. для проверки по очереди для определения общего числа; сложить; перечислить.

2. рассчитаться; вычислить; вычислить.

3. , чтобы перечислить или назвать цифры до: Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

4. включить в расчет; примите во внимание: Считайте ее среди избранных.

5. в счет чужого кредита; приписывать; вменять.

6. для рассмотрения или рассмотрения: он считал себя удачливым.

в.и.

7. для подсчета элементов коллекции для определения общей суммы.

8. , чтобы перечислить или назвать числа по порядку.

9. считать численно.

10. , чтобы иметь указанное числовое значение.

11. для учета или чего-то стоит: Эта попытка не засчитывалась — я тренировался.

12. иметь заслуги, важность, ценность и т.д .; заслуживают внимания: каждая помощь имеет значение.

13. обратный отсчет, обратный отсчет, обычно. на единицы, от заданного целого до нуля.

14. подсчитать, включить.

15. отсчет, отсчет вслух по очереди для расстановки позиций внутри группы лиц; разделитесь или разделитесь на группы: отсчитайте слева по тройкам.

16. рассчитывать на или при, полагаться или полагаться.

17. отсчет,

а. объявить (боксера) проигравшим в поединке из-за невозможности встать до тех пор, пока рефери не засчитал до 10.

b. исключить.

с. посчитать и распределить или раздать.

г. для неправомерной дисквалификации (бюллетеней) при подсчете голосов в целях контроля над выборами.

н.

18. акт подсчета; перечисление; расплата; расчет.

19. число, полученное путем подсчета; Общая.

20. бухгалтерия.

21. Бейсбол. количество мячей и ударов, ус. обозначенные в том порядке, что были вызваны бьющим во время хода в биту.

22. отдельное обвинение в юридической декларации или обвинительном заключении: два пункта хищения.

23.

а. единичная ионизирующая реакция, зарегистрированная ионизационной камерой, как в счетчике Гейгера.

б. — общее количество зарегистрированных таким образом ионизирующих реакций.

24. Архаичный. отношение; уведомление.

25. счет, вызов рефери чисел от 1 до 10 при падении боксера на брезент.

прил.

26. с указанием количества предметов, определенных фактическим подсчетом: Коробка помечена как 50 единиц.

Идиомы:

подсчитать головы или носы, подсчитать количество присутствующих людей.

[1275–1325; (v.) Среднеанглийский c (o) unter, Старофранцузский conter computāre для вычисления]

count 2

(kaʊnt)

n.

(в некоторых европейских странах) дворянин, эквивалентный по рангу английскому графу.

[1375–1425; <Англо-французский c (o) unte, Старофранцузский Conte, comte comitem, acc. из идет почетных званий различных имперских функционеров, латинское: слуга, сотрудник, буквально товарищ]

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.

.

Wept on Coub

Плакал на Coub


  • Главная


  • Горячей


  • Случайный

  • Подробнее …

    Показать меньше


  • Мне нравится


  • Закладки

  • Сообщества
  • Животные и домашние животные

  • Мэшап

  • Аниме

  • Фильмы и сериалы

  • Игры

  • Мультфильмы

  • Искусство и дизайн

  • Музыка

  • Новости и политика

  • Спорт

  • Наука и технологии

  • Знаменитости

  • Природа и путешествия

  • Мода и красота

  • Танец

  • Авто и техника

  • NSFW

  • Рекомендуемые

  • Coub of the Day

  • Темная тема

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о